Napsáno designovým týmem Decomica — aktualizováno červen 2026. Zdroje: Archiv produktů Cassina; specifikace materiálů z italských koželužen; literatura o historii designu řady LC.
Nejlepší replika od Le Corbusiera je ta, která je vyrobena s ohledem na správnou geometrii, s celozrnnou italskou kůží a rámem z chromované trubkové oceli #304 – stejné materiály použité v licencovaných originálech Cassina, a to za zhruba pětinovou cenu. Tato příručka se zabývá křeslem LC2 Grand Confort a lenoškou LC4: dvěma nejreprodukovanějšími kusy z kolekce nábytku Le Corbusiera z let 1928–29 a dvěma, u kterých se kvalita materiálu a konstrukce na trhu s replikami nejvíce liší.
Proč si tuto otázku stojí za to pečlivě položit
Trh s replikami Le Corbusiera je velký a nerovnoměrný. Protože originální návrhy jsou široce publikovány a rozměry jsou zdokumentovány, téměř kdokoli s přístupem k ocelovým trubkám a dodavateli kůže může vyrobit verzi LC2 nebo LC4. Výsledné rozpětí kvality je široké: od kusů čalouněných PU s tenkým rámem, které na fotografii vypadají rozumně, ale během dvou let se zdegradují, až po kusy z celokožené oceli #304, které jsou funkčně a esteticky blízké originálům Cassina.
Nejlepší replika není nejlevnější; je to ta, u které úspory nákladů plynou z absence licenčního poplatku, nikoli z řezů a materiálů. Toto rozlišení je základem této příručky.
LC2 Grand Confort: Jak vypadá nejlepší model
Křeslo LC2 navrhli v roce 1928 Le Corbusier, Charlotte Perriand a Pierre Jeanneret a poprvé bylo vystaveno na Salon d'Automne v roce 1929. Jeho charakteristickým rysem je strukturální inverze: chromovaný ocelový rám je na vnější straně, kožené polštáře uvnitř. Rám a polštáře jsou zcela oddělené – polštáře spočívají na nylonovém popruhu uvnitř rámu, držené gravitací a proporcemi.
Kontrolní seznam kvality LC2
| Složka | Jak nejlépe vypadá | Čemu se vyhnout |
|---|---|---|
| Rámová ocel | #304 leštěná nerezová ocel, zrcadlový lesk, neviditelné svary | Měkká ocel s chromováním (žloutne, časem se odlupuje) |
| Čalounictví | Italská celozrnná kůže, viditelná přírodní kresba, s patinou | Lepená nebo PU kůže (loupe se do 2–3 let) |
| Výplň polštáře | Pěna HR30+, pevná a čtvercová, bez komprese při prvním sezení | Měkká pěna, která se prohlubuje; podměrečné polštáře zanechávají mezery v rámu |
| Rozměry | Š76 × H70 × V67 cm, výška sedáku 42 cm | Užší nebo mělčí – vypadá vizuálně nesprávně v proporcích |
| Polštářový střih | V jedné rovině se všemi čtyřmi rohy, bez mezer nebo převisů | Mezery v rozích naznačují podměrečnou velikost polštářů |
Lehátko LC4: Jak vypadá nejlépe
Lehátko LC4 je postaveno na jiné ergonomické myšlence: plynulé nastavení sklonu bez mechanického zámku. Zakřivená kožená kolébka volně spočívá na chromovaném obloukovém rámu – není připevněna, pouze vyvážena. Úhel sklonu určuje rozložení hmotnosti uživatele. Le Corbusier ho nazval „relaxačním strojem“ a Muzeum moderního umění v New Yorku ho má ve své stálé sbírce designu.
Kontrolní seznam kvality LC4
| Složka | Jak nejlépe vypadá | Čemu se vyhnout |
|---|---|---|
| Rám luku | Ocel #304, hladká rovnoměrná křivka, bez ohybů na vrcholu | Zalomené nebo zploštělé ohyby (bod koncentrace napětí) |
| Základna | Plná svařovaná matná černá ocel, vodorovná po podlaze, gumové nožičky | Lisovaný plech, prohýbá se pod zatížením |
| Polštář | Italská lícová kůže, velkorysá hloubka, správná délka (165 cm) | PU kůže, krátká kolébka (pod 158 cm vypadá z profilu špatně) |
| Kolébková skluzavka | Hladké, bez bočního chvění, volně se nastavuje | Volné chrastítko nebo příliš tuhé na seřízení |
| Opěrka hlavy | Přezka z pravé kůže, nastavitelná | Plastová spona nebo nenastavitelná |
Replika vs. originál: Poctivé srovnání
Licencovaný model LC2 od Cassiny se prodává za 3 000–4 500 EUR; model LC4 za 5 000–6 000 EUR. Tyto ceny odrážejí licenční poplatek za Cassinu, původ značky a tržní postavení značky – nikoli významný rozdíl v materiálech. Jak originál Cassina, tak i kvalitní replika používají italskou kůži a chromovou ocel. Kupující, který si koupí kvalitní repliku za 400–1 200 EUR, získává funkčně i vizuálně téměř identický kus. Rozdíl spočívá v dokumentaci k původu a jménu Cassina – což je pro sběratele důležité, a méně pro kupující, kteří chtějí designový zážitek i ve svém domově.
Decomica prodává všechna díla Le Corbusier jako poctivé repliky. Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Neexistuje žádná značka Cassina ani nárok na licencovaný původ. Kupujete si geometrii, materiály a ergonomii – nikoli sběratelskou prémii. Prohlédněte si celou kolekci Le Corbusier a zjistěte aktuální možnosti a ceny.
Jak ohodnotit prodejce replik Le Corbusiera
- Požádejte o specifikaci oceli. Dodavatel, který nemůže potvrdit, že se jedná o nerezovou ocel č. 304, ji nepoužívá. „Vysoce kvalitní ocel“ není specifikace.
- Zeptejte se na jakost kůže. Plná zrnitost, vrchní zrnitost, korigovaná zrnitost, lepená – existují významné rozdíly v trvanlivosti. Odpověď by měla být konkrétní.
- Zkontrolujte rozměry. LC2 je široký 76 cm; LC4 je dlouhý 165 cm. Repliky, které se výrazně liší, budou vypadat proporcionálně nesprávně. Pokud nejsou rozměry jasně uvedeny, požádejte o specifikaci.
- Zkontrolujte zásady vrácení. 14denní lhůta pro vrácení nábytku bez otázek naznačuje, že prodávající má důvěru v to, co posílá.
- Podívejte se na recenze, kde najdete komentáře ohledně dlouhověkosti. Nová replika vypadá dobře. Recenze, které zmiňují židli po 12–18 měsících používání, jsou informativnější než první dojmy.
Podrobné srovnání konkrétně LC4 naleznete v průvodci replikou lenošky LC4.
Dodání, vrácení zboží a záruka u Decomica
Doprava zdarma je zahrnuta u všech objednávek replik Le Corbusiera do většiny zemí EU, Norska a Švýcarska. Všechny ceny jsou včetně DPH. Manipulační lhůta: 1–2 pracovní dny. Dodání v EU od odeslání: 5–7 pracovních dnů. Celková doba doručení objednávky až ke dveřím: obvykle 6–9 pracovních dnů. Doprava zdarma se nevztahuje na Bulharsko, Řecko, Kypr a Maltu.
Sledování zásilky přes DPD Ireland od data odeslání. Vrácení: 14 dní od doručení. Vadné zboží: Decomica zařídí bezplatný vyzvednutí u DPD. Změna názoru: zákazník zaplatí přibližně 40–50 € prostřednictvím vyzvednutí u DPD; je nutné originální balení. Vrácení peněz do 30 dnů od doručení vrácení. Záruka: 2 roky od výrobce. Platba pouze kreditní/debetní kartou nebo přes PayPal. Bez Klarna.
Často kladené dotazy
Existuje nějaký významný rozdíl v kvalitě mezi replikami LC2 a LC4?
Znaky kvality jsou pro oba kusy stejné: ocelový rám #304, italská kůže s celozrnnou kůží, přesné rozměry. LC4 má další složitost v oblasti uchycení kolébky k rámu – volně posuvný mechanismus je složitější než statický rám LC2. To znamená, že LC4 vyžaduje před koupí o něco pečlivější vyhodnocení. Zeptejte se konkrétně na posuv kolébky a na to, zda se volně pohybuje bez chrastění.
Mám si nejdřív koupit LC2 nebo LC4?
Záleží na použití. LC2 je vzpřímené křeslo – vhodnější pro čtení, práci nebo konverzaci. LC4 je polohovací lehátko – vhodnější pro odpočinek a relaxaci. Mnoho kupujících má obojí. Pokud si ho vybíráte, myslete na primární aktivitu v prostoru, kde bude sedět: pokud se jedná o pracovnu nebo obývací pokoj s aktivním využitím, LC2; pokud se jedná o relaxační zónu, ložnicový koutek nebo domácí kino, LC4.
Nabízí Decomica předobjednávky povrchových úprav, které nejsou skladem?
Ano, na vyžádání. Pro informace o odhadované dostupnosti konkrétní barvy nebo povrchové úpravy kontaktujte support@decomica.com. Neexistuje žádné automatické upozornění na opětovné naskladnění; požadavky se vyřizují individuálně e-mailem.
Jsou k dispozici obchodní nebo množstevní slevy?
Obchodní slevy jsou k dispozici na vyžádání prostřednictvím support@decomica.com. Zákazníci B2B si také mohou od fakturačního oddělení vyžádat fakturu bez DPH pro firemní nákupy.
