Napsáno designovým týmem Decomica — aktualizováno červen 2026. Zdroje: archiv produktů Cassina; poznámky k sbírce MoMA; série o historii designu v časopise Domus.
Replika LC4 je reprodukcí ikonické lenošky z roku 1928, kterou vytvořili Le Corbusier, Charlotte Perriand a Pierre Jeanneret. Pokud je replika vyrobena správně – s celozrnnou kůží, rámem z chromované oceli #304 a přesnou geometrií – je funkčně i vizuálně blízká originálu s licencí Cassina, a to za zhruba pětinovou cenu. Tato příručka vysvětluje, co odlišuje dobrou repliku LC4 od špatné a co by kupující z EU měli vědět před nákupem.
Co je LC4 a proč na něm stále záleží?
Lehátko LC4 bylo poprvé vystaveno na pařížském Salon d'Automne v roce 1929. Le Corbusier ho popsal jako „relaxační stroj“ – kus nábytku navržený spíše pro tělo než pro dekorativní tradici. Jeho klíčovou mechanickou inovací je oddělení zakřivené kolébky od chromovaného obloukového rámu: kolébka spočívá na rámu, aniž by k němu byla připevněna, což uživateli umožňuje posouvat se mezi libovolným úhlem sklonu od svislé až po téměř vodorovnou polohu.
Muzeum moderního umění v New Yorku má model LC4 ve své stálé sbírce designu. Cassina vlastní výrobní licenci od roku 1965 a prodává autorizované verze za 5 000–6 000 eur. Kvalitní repliky, vyrobené ve stejných rozměrech a materiálových specifikacích, jsou k dispozici od 500 do 1 200 eur.
Replika LC4: Základní specifikace
| Složka | Specifikace | Co hledat |
|---|---|---|
| Rám kolébky | Chromovaný trubkový ocelový luk | Ocel #304, zrcadlově leštěná, bez viditelných švů v ohybech |
| Základna | Matně černá práškově lakovaná ocel | Pevná svařovaná konstrukce, žádné viklání |
| Polštář | Celozrnná italská kůže přes HR pěnu | Celozrnná nebo vrchozrnná useň; vyhněte se lepené usni |
| Opěrka hlavy | Kožený, nastavitelný popruh | Spona z pravé kůže, nikoli plastová spona |
| Rozměry | Š59 × H165 × V45–85 cm | Zkontrolujte hloubku – repliky s nedostatečnou délkou vypadají špatně |
| Hmotnost | cca. 28 kg | Lehké rámy naznačují tenkostěnnou ocel |
Jak rozeznat dobře vyrobenou repliku LC4 od té špatné
Poloměr ohybu rámu
Rám luku LC4 vyžaduje přesné ohýbání trubek. U kvalitních replik je křivka hladká a rovnoměrná; u levnějších verzí uvidíte na vrcholu ohybu zalomení nebo zploštění. To je jak estetický, tak strukturální problém – zalomené trubky koncentrují napětí a mohou časem prasknout.
Uchycení od kolébky k rámu
Kolébka by měla sedět na obloukovém rámu a volně se posouvat bez boční vůle. Volně uchycené kolébky při změně polohy chrastí; příliš těsné kolébky brání nastavení úhlu, které je určujícím ergonomickým prvkem židle. Před nákupem se do ní posaďte (nebo se na to konkrétně zeptejte, pokud nakupujete online).
Kožené vs. PU čalounění
Italská kůže s plnohodnotným nebo vrchním lícem v líci dobře stárne, získá patinu a při občasném ošetření zůstane pružná. PU nebo lepená kůže vypadá na fotografiích produktů podobně, ale během dvou až tří let pravidelného používání se začne loupat a praskat. Cenový rozdíl mezi replikou s koženým čalouněním a replikou s PU čalouněním je často 100–200 EUR – což se vyplatí.
Stabilita základny
Plochá černá základna by měla stát rovně na jakémkoli povrchu podlahy, aniž by se kývala. Lehké základny vyrobené z tenkého plechu se pod zatížením ohnou. Původní design vyžaduje pevnou svařovanou základní desku – repliky, které ji správně replikují, působí pevně a trvale.
Řada LC4 od Decomica
Společnost Decomica nabízí LC4 v černé celozrnné italské kůži, bílé celozrnné italské kůži, hnědé celozrnné italské kůži a kůži z pony-skin. Všechny verze sdílejí stejný chromovaný obloukový rám, matně černou základnu a nastavitelnou konstrukci opěrky hlavy. Zobrazit kompletní informace Le Corbusierova kolekce pro aktuální ceny a barevné varianty.
Umístění LC4 v místnosti
LC4 je v plně rozloženém stavu na kolébku dlouhý 165 cm. To je dominantní omezení: před objednáním změřte prostor. Ideální nastavení zahrnuje:
- Studovna nebo knihovna: Možnost polohování židle od vzpřímené po nakloněnou je vhodná pro dlouhé čtení. Stojací lampa ve výšce hlavy je přirozeným společníkem.
- Ústřední bod obývacího pokoje: Silueta je dostatečně pevná, aby unesla celou místnost bez dalších ozdob. Okolní nábytek by měl být nízký a jednoduchý.
- Domácí kino nebo multimediální místnost: Nastavitelný sklon a opěrka hlavy z něj činí praktickou i dekorativní součást místností určených pro sledování obrazovky.
- Recepce architektonického studia nebo kanceláře: LC4 se v profesionálním prostředí čte jako designové prohlášení bez nutnosti vysvětlování.
Pro podrobnější informace o umístění designu a možnostech úhlu si prohlédněte naše kompletní Průvodce nákupem repliky lenošky LC4.
Dodání a vrácení zboží: Co Decomica nabízí
Doprava zdarma je zahrnuta u všech objednávek replik LC4 do většiny zemí EU, Norska a Švýcarska. Všechny ceny jsou včetně DPH; při placení se neúčtují žádné překvapivé poplatky. Manipulační lhůta: 1–2 pracovní dny. Doručení v EU od odeslání: 5–7 pracovních dnů. Celková doba od objednávky ke dveřím: obvykle 6–9 pracovních dnů. Doprava zdarma se nevztahuje na Bulharsko, Řecko, Kypr a Maltu.
Sledování zásilky po odeslání zajišťuje DPD Ireland. Lhůta pro vrácení: 14 dní od doručení. Vadné zboží: Decomica zajistí bezplatný vyzvednutí DPD. Vrácení zboží v případě změny názoru: zákazník zaplatí přibližně 40–50 EUR při vyzvednutí DPD. Pro veškeré vrácení je vyžadováno originální balení. Vrácení peněz proběhne do 30 dnů od obdržení vrácené zásilky. Záruka: 2 roky od výrobce. Platby: pouze kreditní/debetní kartou nebo PayPal.
Často kladené dotazy
Je legální koupit repliku LC4 v EU?
Ano. Základní design pochází z let 1928–1929 a ochrana designu ve většině členských států EU zanikla. Repliky prodávané poctivě – bez použití ochranných známek Cassina nebo naznačování, že se jedná o licencované originály – jsou legální k prodeji a nákupu v celé EU.
Kolik mám očekávat, že zaplatím za kvalitní repliku LC4?
Replika vyrobená z celozrnné italské kůže a s rámem z chromované oceli #304 se v EU obvykle prodává za 500 až 1 200 eur včetně DPH. Ceny pod 400 eury téměř vždy značí čalounění z PU nebo tenkostěnný ocelový rám. Licencované originály Cassina stojí 5 000 až 6 000 eur.
Můžu si před koupí vyzkoušet nastavení sklonu?
Decomica je prodejce s výhradně online prodejem bez fyzické prodejny. Máte-li dotazy ohledně pocitu z polohování nebo konkrétních rozměrů, kontaktujte support@decomica.com nebo využijte živý chat před objednáním. 14denní lhůta pro vrácení zboží také poskytuje záchrannou síť, pokud křeslo nesplňuje očekávání.
Vyžaduje LC4 montáž?
Je nutná drobná montáž: připevnění kolébky k rámu a montáž popruhu opěrky hlavy. Většina kupujících to zvládne za méně než 20 minut bez nářadí. Návod je součástí balení.
