Írta a Decomica Design Team – frissítve: 2026. június. Források: Cassina termékarchívum; Charlotte Perriand Alapítvány; design szakirodalom a modernista bútorgyártásról.
Egy LC4 nyugágy replika az 1928-ban Le Corbusier, Charlotte Perriand és Pierre Jeanneret által tervezett ikonikus dönthető fotel másolata. Az eredeti a New York-i Modern Művészetek Múzeumában található, és a Cassina gyártja továbbra is 5,000–6,000 euróért. Egy jól megépített, teljes kiőrlésű olasz bőrből készült, 304-es krómacél vázzal ellátott EU-s replika 500–1,200 euróba kerül – és ugyanazt az ergonómiai teljesítményt és vizuális megjelenést nyújtja.
Ez az útmutató bemutatja, hogy mi is az LC4 nyugágy replika, hogyan épül fel, mi különbözteti meg a minőséget a költségcsökkentéstől, és mit kell az EU-s vásárlóknak ellenőrizniük a szállítással, a visszaküldéssel és a garanciával kapcsolatban a rendelés leadása előtt.
Az LC4 meghatározó ergonómiai alapelve
A legtöbb nyugágy fixen állítható – az ülés egy adott szögben van beállítva, és a felhasználó alkalmazkodik ehhez. Az LC4 ezt a kapcsolatot megfordítja. Az ívelt bőr bölcső egy krómozott íves vázon nyugszik anélkül, hogy ahhoz lenne rögzítve; a gravitáció és a felhasználó súlyeloszlása határozza meg a szöget. A tömegközéppont eltolásával a bölcső megdől. Az eredmény egy olyan bútordarab, amely valóban reagál a testre, ahelyett, hogy korlátozná azt.
Le Corbusier „pihentető gépnek” nevezte – ez a leírás ma is megállja a helyét. Az LC4 ugyanabból a bútordarabból, racsnis mechanizmus vagy emelő nélkül lehetővé teszi az ülő helyzetet olvasáshoz, a középen fekvő helyzetet nyugodt beszélgetéshez és a közel vízszintes helyzetet pihenéshez.
Alkatrészek lebontása és mire kell figyelni
| Összetevő | Eredeti specifikáció | Minőségi replika jelző | Figyelmeztető jel |
|---|---|---|---|
| Íjkeret (bölcsőtartó) | Krómozott acélcső | #304 minőségű, tükörfényes, sima hajlítású | Hajlítási hibák, sárgás króm, üreges hang kopogtatáskor |
| Lapos alap | Matt fekete porszórt acél | Szilárd hegesztés, nem billegő, gumitalpak | Sajtolt fémlemez, terhelés alatt hajlik |
| Bölcsőhéj | Ívelt acélcső | Megfelel az íj váz acél specifikációjának | Műanyag vagy vékony cső |
| Párnás kárpitozás | Teljes kiőrlésű olasz bőr | Teljes kiőrlésű vagy felső kiőrlésű, természetes illatú, látható erezetű | Egyenletes textúra (korrigált szemcseméret vagy PU) |
| fejtámla | Bőr, állítható pánt | Valódi bőr csatos szíj | Műanyag állító klip |
| Bölcsőhöz illeszkedő | Szabadon csúszó orr | Sima csúszás, oldalirányú csörgés nélkül | Laza játék vagy túl szoros az állításhoz |
Méretek: A megfelelő tér kiválasztása
Az LC4 hosszú. 165 cm mély és 59 cm széles, így vásárlás előtt tervezést igényel. Mérje le a tervezett helyet, és vegye figyelembe a szabad helyet minden oldalon: legalább 40 cm mindkét oldalon a kényelmes hozzáférés érdekében, és 50 cm a fejtámla vége mögött, amikor a bölcső teljesen hátradöntött állapotban van. Az állítható magasságtartomány (45–85 cm) azt jelenti, hogy mind normál, mind alacsonyabb belmagasságú helyiségekben működik, de a padlóterület rögzített.
| Dimenzió | Mérés |
|---|---|
| Szélesség | 59 cm |
| Mélység (hosszúság) | 165 cm |
| Magasság (állítható tartomány) | 45–85 cm |
| Súly | kb. 28 kg |
A Decomica LC4 Chaise Longue replikái
A Decomica négyféle kárpitozási lehetőséggel gyártja az LC4-et: fekete teljes szemcsés olasz bőr, fehér teljes szemcsés olasz bőr, barna teljes szemcsés olasz bőr és pónibőr. Minden változat ugyanazt a krómozott íves vázat és matt fekete acél talpszerkezetet használja. Az üléspárna és a fejtámla teljes szemcsés olasz bőrből készült; PU vagy kötött bőr opció nincs a kínálatban.
Böngésszen a Decomica teljes kínálatában Le Corbusier-kollekció, beleértve az LC4-et barna és pónibőr kivitelben, valamint az LC2 foteleket és kanapékat.
Az árkülönbség a replika és az eredeti között
A Cassina LC4 5,000–6,000 euróért árulják, a bőr specifikációjától függően. Az árfelár tükrözi a licencdíjat, a Cassina márkaidentitást és a származási dokumentációt – nem pedig az anyagok vagy az ergonómiai teljesítmény közötti érdemi különbséget. Mindkettő teljes kiőrlésű bőrből és krómacélból készült; mindkettőt kézzel szerelik össze.
Egy minőségi replika 500–1,200 eurós áron racionális választás azoknak a vásárlóknak, akiknek a dizájnélmény a legfontosabb, nem pedig a gyűjtő származása. A Decomicánál minden ár tartalmazza az áfát; a legtöbb EU-országba, Norvégiába és Svájcba ingyenes szállítás jár.
Bőrápolás az LC4-hez
- A bőr felületét havonta törölje át puha, enyhén nedves ruhával a por eltávolításához. Ne használjon mosószereket vagy több felületre alkalmas tisztítószereket.
- Hat-tizenkét havonta használjon bőrápolót (méhviasz alapú vagy vízbázisú készítményt), hogy megőrizze rugalmasságát és megakadályozza a hajtásvonalak kiszáradását.
- A kiömlött folyadékot azonnal itassa fel száraz ruhával – ne dörzsölje. A víz folt nélkül szárad meg; az olajokat és a sötét folyadékokat a lehető legalaposabban itassa fel, mielőtt bőrszakértőt hívna, ha folt marad.
- Óvja a széket a hosszan tartó közvetlen napfénytől. Az UV-sugárzás 12-18 hónap alatt fakítja és szárítja a bőrt.
Szállítás, visszaküldés és garancia
Ingyenes szállítás minden LC4 nyugágy replika rendelésre a legtöbb EU-országba, Norvégiába és Svájcba. Minden ár tartalmazza az ÁFA-t. Kezelési idő: 1–2 munkanap. Szállítás a feladástól: 5–7 munkanap. Teljes rendelés-házhozszállítás: jellemzően 6–9 munkanap. Az ingyenes szállítás nem vonatkozik Bulgáriára, Görögországra, Ciprusra és Máltára.
A követést a DPD Ireland biztosítja. Visszaküldés: a kézhezvételtől számított 14 nap. Hibás termék: A Decomica ingyenes DPD átvételt szervez. Meggondolás szerinti visszaküldés: a vásárló körülbelül 40–50 eurót fizet a DPD átvételével; a terméknek eredeti csomagolásban és sértetlenül kell lennie. Visszatérítés a visszaküldéstől számított 30 napon belül. Garancia: 2 év gyártói garancia. Elfogadott fizetési módok: hitel-/betéti kártya és PayPal. Klarna nem lehetséges.
Gyakran ismételt kérdések
Miben különbözik az LC4 egy hagyományos nyugágytól?
Az LC4 bölcsője nincs rögzítve a tartókerethez – a krómozott íven nyugszik, és szabadon dől a felhasználó súlyával. Ez folyamatosan változtatható dőlésszöget biztosít mechanikus beállítás nélkül. A standard nyugágyak fix ülést vagy racsnis mechanizmust használnak a szögpozíciók rögzítéséhez.
A pónibőrből készült változat valódi állatbőr?
Igen. A pónibőr (vagy borjúbőr) valódi állati bőr, amelyet úgy kezelnek, hogy a szőr rajta maradjon. Hagyományos kárpitanyag, jellegzetes foltos vagy kétszínű mintázattal. Minden darab egyedi. Kissé eltérő ápolást igényel, mint a sima bőr – a szőr irányában kell kefélni, ahelyett, hogy hozzá dörzsölnénk.
Hogyan szereljem össze az LC4 nyugágy replikát?
A szék két fő részből áll: az íves vázból a hozzá tartozó talppal, valamint a bölcsőből a párnával. A bölcső a vázra illeszkedik; a fejtámla bőr csattal rögzíthető. Az összeszerelés körülbelül 15-25 percet vesz igénybe, és nem igényel szerszámokat. A részletes útmutatót a csomagolás tartalmazza.
Használható az LC4 nyugágy kültéren?
Nem. A krómacél váz és az olasz bőr kárpit kizárólag beltéri használatra készült. A nedvességnek, esőnek vagy közvetlen napfénynek való hosszan tartó kitettség károsítja mind a krómozott felületet, mind a bőrt. Ha fedett teraszbútort szeretne, fontolja meg a kifejezetten kültéri környezetre készült, időjárásálló anyagokból készült alternatívákat.
