Parašė „Decomica“ dizaino komanda – atnaujinta 2026 m. birželį. „Decomica“ tiekia „Barcelona“ kėdžių kopijas Europos namams ir komercinėms erdvėms nuo 2018 m.
„Mies van der Rohe“ Barselonos kėdė, sukurta 1929 m. Vokietijos paviljonui Barselonos tarptautinėje parodoje, yra viena tiksliausiai suprojektuotų ir plačiausiai atkartotų kėdžių baldų dizaino istorijoje. Šiame vadove aprašoma kėdės dizaino ištakos, kas daro ją išskirtinę ir kaip rasti kokybišką kopiją nesumokėjus „Knoll“ licencijuotos kainos – 4 000–6 000 eurų.
Kas buvo Mies van der Rohe ir kodėl tai svarbu Barselonos pirmininkui?
Ludwigas Mies van der Rohe (1886–1969) buvo vokiečių-amerikiečių architektas ir paskutinis Bauhaus mokyklos direktorius. Jo dizaino filosofija, sutrumpinta fraze „mažiau yra daugiau“, teikė pirmenybę ornamentikos šalinimui ir struktūrinio sąžiningumo didinimui. Kiekvienas Mieso dizaino elementas turėjo pateisinti savo buvimą materialiai ir vizualiai.
„Barcelona“ kėdė buvo sukurta bendradarbiaujant su tekstilės ir interjero dizainere Lilly Reich, kuri glaudžiai bendradarbiavo su Mies visą XX a. trečiojo dešimtmečio pabaigą. Užduotis buvo konkreti: sukurti Ispanijos karališkosios šeimos vertus krėslus Vokietijos paviljono atidarymui 1929 m. Barselonos tarptautinėje parodoje. Rezultatas – plokščio strypo nerūdijančio plieno X formos rėmas su odinėmis pagalvėlėmis, pakabintomis ant susipynusių odinių dirželių – turėjo precedento neturintį pramoninės medžiagos ir rankų darbo apmušalų derinį.
Suprasti, kas sukūrė kėdę ir kodėl ją sukūrė, yra svarbu dėl vienos praktinės priežasties: tai paaiškina kėdės kokybės standartą. Miesas nekūrė atsižvelgdamas į gamybos paprastumą. Jis kūrė atsižvelgdamas į medžiagų tikrumą ir vizualinį tikslumą. Bet kuri dėmesio verta replika turi atitikti šią specifikaciją rėmo ir apmušalų lygmenyje.
Barselonos kėdės konstrukcija: kuo ji techniškai išskirtinė?
„Barcelona“ kėdė nėra sudėtingas baldas pagal komponentų skaičių. Ją pagaminti teisingai sudėtinga dėl kiekvienos jungties tikslumo, medžiagų kokybės, reikalingos tam tikslui išlaikyti, ir rankų darbo, reikalingo apmušalams.
Rėmas
Rėmas yra vientisas plokščias strypas, pagamintas iš 304 klasės nerūdijančio plieno X formos. Plokščias strypas – ne apvalus vamzdis, ne kvadratinis skerspjūvis – yra esminis vizualinis ir konstrukcinis bruožas. Plokščias strypas kitaip nei vamzdis gaudo ir atspindi šviesą, sukuria tikslias šešėlių linijas, kurias numatė Mies, ir jį gerokai sunkiau teisingai sulenkti ir poliruoti. X formos sankirtoje strypai eina vienas kitu švariu kryžiumi – nėra matomo suvirinimo, nėra dangtelio, nėra dengiamosios plokštės.
Veidrodinis poliravimas iki tinkamos apdailos reikalauja kelių etapų. Paviršius turėtų atrodyti optiškai atspindintis, o ne šukuotas ar atlasinis. Tai daug laiko reikalaujantis procesas, kurio nebrangios kopijos praleidžia.
Apmušalai
Sėdynės ir atlošo pagalvėlės sudarytos iš 40 atskirų odos panelių, kurių kiekviena išpjauta iš aukščiausios kokybės odos, rankomis susiūta perimetru ir atskirai apsiūta didelio elastingumo putplasčiu. Pynimas nėra dekoratyvinis – jis yra konstrukcinis. Jis pritvirtina odą prie putplasčio ir išlaiko tinklelio geometriją esant apkrovai ir laikui bėgant.
Aukščiausios kokybės pusiau anilininė itališka oda yra kokybės specifikacija. Pusiau anilininė oda reiškia, kad oda dažoma per visą storį, o tada lengvai apdorojama paviršiumi, kad spalva būtų vienoda ir būtų užtikrinta pagrindinė apsauga. Rezultatas – oda, kuri „kvėpuoja“, gražiai sensta ir nesilupa. Klijuota oda – maltos odos atraižų ir klijų mišinys – iš pradžių atrodo panašiai ir reguliariai naudojant nusilupa per 18–30 mėnesių.
Pagalvėles laiko susipynusios odinės juostelės, o ne nailono austinės juostos. Šios juostelės laiko svorį. Nailonas tampri; tinkamai įtempta oda neribotą laiką išlaiko pagalvėlės plokštumą plokščią.
Barselonos kėdės specifikacijos trumpai
| detalizavimas | detalė |
|---|---|
| dizaineris | Ludwig Mies van der Rohe ir Lilly Reich |
| Sukurta metai | 1929 |
| Originalus komisinis atlyginimas | Vokietijos paviljonas, Barselonos tarptautinė paroda |
| Dabartinis licencijuotas gamintojas | Knoll (licencija turima nuo 1953 m.) |
| Knoll mažmeninė kaina | 4 000–6 000 eurų už kėdę |
| Kokybiškų kopijų kainų diapazonas | 400–900 eurų |
| Rėmo medžiaga (teisinga) | Plokščias strypas iš 304 klasės nerūdijančio plieno, veidrodiniu būdu poliruotas |
| Baldiniai apmušalai | Aukščiausios kokybės pusiau anilininė itališka oda |
| Panelių skaičius | 40 rankomis siūtų plokščių |
| Pagalvėlės užpildas | Didelio elastingumo šalto kietėjimo putos |
| Matmenys (apytiksliai) | P 75 cm × G 75 cm × A 73 cm; sėdynės aukštis 43 cm |
| Svoris (apytiksliai) | 35-38 kg |
Originalus „Knoll“ ir kokybiška replika: sąžiningas palyginimas
„Knoll“ licencijuota Barselonos kėdė gaminama „Knoll“ gamyklose pagal Mies van der Rohe archyvo nustatytą specifikaciją. Ji turi „Knoll“ kilmės ženklą, archyvo sertifikatą ir atitinkamą kainą: 4 000–6 000 eurų už kėdę. Instituciniams pirkėjams, architektams ir kolekcininkams, kuriems dokumentuota kilmė yra pirkimo dalis, pakaitalo nėra.
Daug didesnei pirkėjų grupei, kuri nori kėdės kasdieniam naudojimui namuose ar komercinėse patalpose – ir kuriems pageidaujamos medžiagos savybės be išskirtinės kilmės – racionalus pasirinkimas yra gerai apibrėžta kopija. Tas pats plokščias nerūdijančio plieno rėmas, ta pati aukščiausios kokybės itališka oda, tas pats 40 panelių rankomis dygsniuotas apmušalas: kasdienio naudojimo patirtis yra panaši. Skirtumas yra „Knoll“ pavadinimas ir dokumentų pėdsakas.
Tačiau replikų rinkoje kokybės skirtumas yra didelis. Patraukli kokybiškų replikų kaina (400–900 eurų) užima santykinai nedidelį segmentą tarp biudžetinių prekių rinkos, kurių vertė mažesnė nei 200 eurų (suklijuota oda, vamzdiniai rėmai, mažo tankio putplastis), ir originalių „Knoll“ replikų. Šis vadovas ir skirtas tam, kad žinotumėte, ko ieškoti.
Į ką atkreipti dėmesį renkantis „Mies van der Rohe Barcelona“ kėdės kopiją
Rėmas: plokščias strypas ar vamzdis?
Tai pats svarbiausias klausimas. Plokščias nerūdijantis plienas yra teisinga specifikacija ir vizualiai bei struktūriškai skiriasi nuo apvalaus vamzdžio. Bet koks sąrašas, kuriame nenurodytas plokščias strypas arba kurio nuotraukose matomas apvalus skerspjūvis, yra vamzdinio rėmo kėdė. Vamzdžio rėmus pagaminti pigiau ir jie vizualiai neteisingi.
Oda: viršutinio grūdo ar klijuota?
Konkrečiai paklauskite, ar oda yra aukščiausios kokybės pusiau anilininė. „Natūrali oda“ gali reikšti beveik bet ką, įskaitant ir dirbtinę odą. „PU oda“ nėra oda. Aukščiausios kokybės pusiau anilininė oda yra specifinė, patikrinama specifikacija. Jei tiekėjas negali to patvirtinti, laikykitės prielaidos, kad taip nėra.
Panelių skaičius
40 panelių vienai kėdei. Mažiau panelių reiškia didesnius odos gabalus, kurie mažiau tiksliai priglunda prie putplasčio geometrijos, sumažina struktūrinį vientisumą dygsniuose ir vizualiai šiurkštesnį rezultatą.
Putų tankis
Didelio elastingumo šalto kietėjimo putos, kurių tankis ne mažesnis kaip 40 kg/m³. Tai specifikacija, lemianti ilgalaikį komfortą. Mažo tankio putos visam laikui sukietėja per 12–18 mėnesių.
„Decomica Barcelona“ kėdžių kopijos
„Decomica“ „Barcelona“ kėdžių kopijos pagamintos pagal aukščiau aprašytą kokybės specifikaciją: plokščias 304 klasės nerūdijančio plieno rėmas, aukščiausios kokybės pusiau anilininė itališka oda, 40 rankomis dygsniuotų plokščių, didelio elastingumo putplasčio pagalvėlės. Daugumoje Europos šalių pristatymas į ES nemokamas, paprastai per 6–9 darbo dienas nuo užsakymo. Kiekvienai kėdei suteikiama 2 metų gamintojo garantija. Grąžinimas priimamas per 14 dienų nuo gavimo.
Peržiūrėkite visą asortimentą adresu „Decomica“ Barselonos kėdžių kolekcijaNorėdami palyginti skirtingų kopijų rinkos kokybės lygius, skaitykite Geriausios parduodamos Barselonos kėdžių kopijosVisas galimas spalvas ir konfigūracijas rasite adresu decomica.com/product-category/barcelona-chair-collection/.
Rūpinimasis Barselonos kėdės replika
- Odą valykite sausa arba lengvai drėgna šluoste. Venkite valiklių, kurių sudėtyje yra tirpiklių.
- Du kartus per metus odą kondicionuokite kokybišku odos kondicionieriumi, kad ji neišdžiūtų ir nesutrūkinėtų.
- Nerūdijančio plieno rėmą nupoliruokite mikropluošto šluoste. Pirštų atspaudams pašalinti puikiai tiks nedidelis kiekis stiklo valiklio ant šluostės.
- Saugokite kėdę nuo tiesioginių, ilgalaikių saulės spindulių. Pusiau anilininė oda yra jautri UV spinduliams – ilgalaikis tiesioginis poveikis sukels netolygų blukimą.
DUK: Mies van der Rohe Barselonos pirmininkas
Ar Mies van der Rohe vienas sukūrė Barselonos kėdę?
Ne. Kėdė buvo sukurta bendradarbiaujant su Lilly Reich, kuri buvo Mies van der Rohe profesinė partnerė ir dizainerė, atsakinga už daugelį Vokietijos paviljono interjero detalių. Reicho indėlis į Barselonos kėdę, ypač į apmušalų specifikaciją, dabar yra oficialiai pripažintas. Vis dažniau nuopelnai už šią kėdę priskiriami abiem dizaineriams.
Ar „Barcelona Chair“ dizainas yra saugomas autorių teisių ar patento?
Dizaino patentas pasibaigė prieš kelis dešimtmečius. Kėdės geometrija yra viešai prieinama. Kai kuriose rinkose „Knoll“ turi prekės ženklą pavadinimu „Barcelona Chair“, todėl sąžiningi mažmenininkai savo gaminius apibūdina kaip kopijas arba reprodukcijas. Kopijos pirkimas ir turėjimas yra visiškai teisėtas ES ir daugumoje kitų rinkų.
Kodėl „Knoll“ versija kainuoja daug daugiau nei kokybiška kopija?
Į „Knoll“ kainą įskaičiuota Mies van der Rohe archyvo nustatyta gamybos specifikacija, „Knoll“ kilmė ir dokumentacija, „Knoll“ garantija ir garantinis aptarnavimas, taip pat prekės ženklo aukščiausios kokybės įvertinimas, siejamas su „Knoll“ vardu komercinio ir institucinio dizaino srityje. Gyvenamųjų patalpų pirkėjams, norintiems kasdieniam naudojimui tinkamų medžiagų, gerai apibrėžta kopija siūlo panašų našumą už nedidelę kainos dalį.
Kiek laiko turėtų tarnauti kokybiška „Barcelona“ kėdės kopija?
Replika, pagaminta pagal tinkamas medžiagų specifikacijas – plokščio strypo nerūdijančio plieno rėmas, aukščiausios kokybės itališka oda, didelio elastingumo putplastis – turėtų išlikti puikios būklės 10 metų ar ilgiau, atliekant elementarią priežiūrą. Rėmas praktiškai neribotos trukmės; oda ir putplastis yra susidėvintys komponentai. Tinkamai apdorota aukščiausios kokybės pusiau anilininė oda gerai sensta ir nesilupa.
