Napísané dizajnérskym tímom Decomica — aktualizované v júni 2026. Zdroje: archív produktov Cassina; literatúra o histórii dizajnu; hárky so špecifikáciami materiálov od európskych výrobcov kože.
Replika LC2 reprodukuje kreslo Grand Confort, ktoré prvýkrát navrhli v roku 1928 Le Corbusier, Charlotte Perriand a Pierre Jeanneret. Originál vyrába spoločnosť Cassina za 3 000 až 4 500 eur; kvalitná replika z EÚ vyrobená z celozrnnej talianskej kože a s chrómovým rúrkovým rámom #304 stojí 400 až 900 eur. Táto príručka vysvetľuje, čo si treba skontrolovať, čomu sa vyhnúť a ako vyzerá poctivé stanovovanie cien na trhu EÚ.
LC2: Stručný prehľad jedného odseku
LC2 je kreslo, kde je nosný rám zvonku a čalúnenie vo vnútri – opak všetkých konvenčných kresiel, ktoré existovali v roku 1928. Leštený chrómový oceľový exoskelet drží štyri voľné kožené vankúše (sedák, operadlo, dve podrúčky), ktoré spočívajú na nylonovom popruhu. K rámu nie je nič prilepené ani pribité. Kreslo sa dá úplne rozobrať vytiahnutím vankúšov. Táto štrukturálna poctivosť z neho urobila modernistický orientačný bod a vďaka ktorej je dobre vyrobená replika vizuálne presná z druhej strany miestnosti.
Stručný prehľad špecifikácií repliky LC2
| spec | detail |
|---|---|
| Šírka | 76 cm |
| Hĺbka | 70 cm |
| výška | 67 cm |
| Výška sedadla | 42 cm |
| Rám | #304 leštená chrómová rúrková oceľ |
| čalúnnictvo | Celozrnná talianska koža |
| Výplň vankúša | Vysoko odolná pena (HR30+), základňa z nylonového popruhu |
| Pôvod dizajnu | 1928, Le Corbusier / Perriand / Jeanneret |
| Prvá výstava | Jesenný salón, Paríž, 1929 |
Tri dôležité ukazovatele kvality
1. Rám z chrómovej ocele
Správna špecifikácia je nehrdzavejúca oceľ č. 304, priamo leštená. Nežltne, nekoroduje ani sa nelúpe. Alternatíva – mäkká oceľ s galvanickým pokovovaním chrómom – vyzerá v novom stave rovnako, ale do dvoch až troch rokov sa na nej vytvorí žltkastá patina a nakoniec sa na zvaroch objavia hrdzavé škvrny. Praktický test: poklepte na rám kĺbom. Oceľ č. 304 dáva plný zvuk; tenkostenná pokovovaná oceľ dáva dutý zvuk. V prípade pochybností sa písomne opýtajte dodávateľa na špecifikáciu ocele.
2. Kožená koža
Celozrnná koža je najvrchnejšia vrstva kože, ktorá si zachováva svoju prirodzenú štruktúru. Je to najodolnejší druh a ten, ktorý si v priebehu rokov používania vyvinie charakteristickú patinu. Vrchozrnná koža je tá istá vrstva, jemne korigovaná (brúsená) a reliéfna – o niečo menej odolná, stále prijateľná v kvalitnej replike. Lepená koža (PU spojivo + kožený prach) sa odlupuje do dvoch až troch rokov pravidelného používania. Ak dodávateľ nedokáže jasne uviesť druh kože, je to samo o sebe signál.
3. Hustota a proporcie vankúša
Vankúše by mali byť pevné a štvorcové, zarovnané s rámom, bez viditeľných medzier v rohoch a bez previsov. Pena s hustotou HR30+ si pri každodennom používaní zachováva svoj tvar. Poddimenzované vankúše zanechávajú viditeľné medzery v rohoch rámu – stolička vyzerá nevýrazne. Príliš mäkká pena sa rýchlo zrúti a ničí geometriu kocky, ktorá definuje vizuálnu identitu LC2.
Ako vyzerá čestné stanovovanie cien
Trh s replikami LC2 v EÚ zahŕňa široké spektrum:
| Cenové rozpätie (vrátane DPH) | Čo zvyčajne dostanete |
|---|---|
| Pod 200 € | PU alebo lepená koža, rám z mäkkej ocele, nízka hustota vankúša |
| 200 – 400 EUR | Koža s korigovanou líniou, pokovovaná mäkká oceľ, prijateľné vankúše |
| 400 – 900 EUR | Celozrnná talianska koža, oceľový rám #304, vankúše z HR peny |
| 3,000 – 4,500 EUR | Originál s licenciou Cassina; rovnaké materiály + pôvod značky |
Kvalitná replika sa nachádza v cenovom rozpätí 400 – 900 eur. Pod touto cenou sa ušetria náklady na materiáloch, ktoré budú viditeľné do dvoch až troch rokov. Nad touto hranicou a pod cenou Cassina platíte predovšetkým za prezentáciu značky.
Rad LC2 od spoločnosti Decomica
Spoločnosť Decomica vyrába kreslo LC2 v čiernej, tmavohnedej a hnedej farbe z celozrnnej talianskej kože a tiež dvojmiestnu pohovku z rovnakých materiálových špecifikácií. Všetky kusy používajú rámy z leštenej chrómovej rúrkovej ocele #304 a vankúše z HR peny. Prezrite si kompletnú ponuku. Kolekcia Le Corbusiera pre aktuálne farebné možnosti a ceny.
Pre kupujúcich, ktorí zvažujú aj ležadlo LC4, sú tieto dva kusy nábytku spoločné s rovnakým dizajnovým jazykom a zároveň pôsobia zámerne spoločne. Pozrite si Sprievodca replikami ležadla LC4 pre úplný rozbor danej časti.
Poznámky k montáži
Replika LC2 sa dodáva so zmontovaným rámom a vankúšmi zabalenými samostatne. Montáž spočíva v umiestnení štyroch vankúšov (sedák, operadlo, dve podrúčky) do rámu – zacvaknú sa bez použitia náradia. Väčšina kupujúcich to zvládne za menej ako desať minút. Súčasťou balenia je aj kompletný návod. Stolička nevyžaduje upevnenie na stenu ani na podlahu.
Dodanie, vrátenie tovaru a záruka
Doprava zdarma pre všetky objednávky replík LC2 do väčšiny krajín EÚ, Nórska a Švajčiarska. Všetky ceny sú uvedené s DPH. Manipulácia: 1 – 2 pracovné dni. Dodanie v EÚ od odoslania: 5 – 7 pracovných dní. Celková doba doručenia objednávky až k dverám: zvyčajne 6 – 9 pracovných dní. Doprava zdarma sa nevzťahuje na Bulharsko, Grécko, Cyprus ani Maltu.
Sledovanie zásielky cez DPD Ireland je zabezpečené po odoslaní. Lehota na vrátenie: 14 dní od doručenia. Chybný tovar: Decomica zabezpečí bezplatný vyzdvihnutie cez DPD. Vrátenie tovaru v prípade zmeny názoru: zákazník zaplatí približne 40 – 50 € prostredníctvom vyzdvihnutia cez DPD; tovar musí byť v originálnom balení. Vrátenie peňazí sa vykoná do 30 dní. Záruka: 2 roky, záruka výrobcu. Akceptované platby: kreditná/debetná karta alebo PayPal. Nie Klarna.
Často kladené otázky
Ako si overím triedu ocele na replike LC2 pred kúpou?
Opýtajte sa priamo dodávateľa na špecifikáciu ocele – odpoveď, ktorú chcete, je „nehrdzavejúca oceľ č. 304“ alebo „leštená rúrková oceľ č. 304“. Dodávateľ, ktorý nevie odpovedať na túto otázku alebo sa odkláňa k vágnym formuláciám, ako napríklad „vysokokvalitná oceľ“, pravdepodobne nebude používať oceľ č. 304. Spoločnosť Decomica špecifikuje oceľ č. 304 na všetkých kusoch LC2.
Je LC2 pohodlný na dlhšie sedenie?
Áno, pre väčšinu používateľov. LC2 nie je hlboké ležadlo – sedí sa v ňom vzpriamenejšie ako napríklad v kresle Eames Lounge Chair alebo ležadle LC4. Výška sedadla 42 cm a hĺbka 70 cm sa dobre hodia do vzpriamenej a čiastočne uvoľnenej polohy. Na dlhšie ležanie je lepšou voľbou ležadlo LC4. Mnoho kupujúcich má oboje: LC2 na čítanie a konverzáciu a LC4 na odpočinok.
Dá sa replika LC2 použiť v komerčnom alebo pohostinskom prostredí?
Áno. Geometrická čistota a chrómový rám modelu LC2 z neho robia prirodzenú súčasť recepcií, hotelových vestibulov, dizajnérskych štúdií a čakární v reštauráciách. Pre komerčné použitie vyberte celozrnnú kožu (lepšie sa čistí ako koža s korigovanou štruktúrou) a overte si hustotu peny – HR30+ je postačujúca pre domáce použitie; HR35+ je vhodnejšia pre komerčné prostredia s vysokou premávkou.
Ponúka Decomica obchodné alebo objemové ceny pre LC2?
Obchodné zľavy sú k dispozícii na požiadanie prostredníctvom support@decomica.com. Zákazníci B2B nakupujúci pre komerčné projekty si môžu tiež vyžiadať faktúru bez DPH pre svoje fakturačné oddelenie.
