Stolička Eames Lounge bol navrhnutý Charles a Ray Eames a vydané v roku 1956, Barcelonské kreslo bol navrhnutý Ludwig Mies van der Rohe (so svojou spolupracovníčkou Lilly Reichovou) pre Medzinárodná výstava v Barcelone v roku 1929Tieto dva kusy spoločne definujú moderný nábytok polovice minulého storočia – a ich vplyv odvtedy v takmer storočí len narástol.
Kto boli Charles a Ray Eamesovci?
Charles Eames (1907 – 1978) a Ray Eames (1912 – 1988) boli americkí manželia, ktorí sa venovali dizajnu nábytku, architektúre, fotografii a filmu. Zoznámili sa na Cranbrook Academy of Art v Michigane, vzali sa v roku 1941 a nasledujúce desaťročia strávili prácou vo svojom štúdiu v kalifornskej Venice – jednej z najproduktívnejších dizajnérskych kancelárií dvadsiateho storočia.
Ich inovácie v oblasti nábytku vychádzali z výskumu počas vojny. Počas druhej svetovej vojny Eamesovci vyvinuli techniky tvarovania preglejky do zložených kriviek – postup, ktorý sa pôvodne používal na dlahy na nohy pre americké námorníctvo. Keď sa vojna skončila, tieto metódy preniesli na domáci nábytok. Výsledkom bola séria stoličiek, ktoré vyzerali úplne inak ako predtým: organické, plynulé tvary, ktoré boli umožnené priemyselnými procesmi tvarovania.
Kedy bolo vyrobené kreslo Eames Lounge Chair a aké bolo zadanie?
Kreslo Eames Lounge Chair (model 670) a k nemu zodpovedajúci taburet (model 671) boli predstavené v roku 1956, prvýkrát uvedený verejnosti v americkom televíznom programe Domov s Arlene Francis. Návrh bol prvou stoličkou Eamesovcov zameranou výslovne na prémiový segment trhu.
Charles si zadanie opísal jasne: chcel niečo s „teplým, vnímavým vzhľadom opotrebovanej rukavice prvého basemana“. Inšpiráciou bola tradičná anglická klubová stolička – to hlboké, obklopujúce sedadlo, ktoré vás pozýva zostať o hodinu dlhšie, ako ste plánovali. Inžinierskou výzvou bolo zabezpečiť toto pohodlie modernými prostriedkami a nie objemným čalúnením.
Riešením boli tri lisované preglejkové škrupiny – sedadlo, operadlo a opierka hlavy – laminované drevenou dyhou a osadené hrubými koženými vankúšmi na hliníkovom podstavci. Škrupiny sa dajú kĺbovo umiestniť nezávisle a nakláňať sa pri prenášaní váhy, takže stolička sa pohybuje s telom, a nie proti nemu. Ray Eames v liste Charlesovi počas vývoja nazval výsledok „pohodlným a nedizajnovým“ – poznámka, ktorá presne vystihuje, prečo stolička prežila.
Herman Miller vyrába túto stoličku v Spojených štátoch od jej uvedenia na trh; Vitra je už viac ako šesť desaťročí jediným autorizovaným výrobcom pre Európu a Blízky východ. Tento dizajn sa nepretržite vyrába od roku 1956 – čo je takmer nevídaná séria pre akýkoľvek kus nábytku.
Ak chcete preskúmať celú ponuku, Kolekcia kresiel Eames Lounge od spoločnosti Decomica zobrazuje kvalitné reprodukcie dostupné s bezplatnou dopravou v EÚ.
Kto navrhol barcelonskú stoličku a prečo?
Barcelonské kreslo (oficiálne MR90) bol navrhnutý Ludwig Mies van der Rohe a Lilly Reich pre nemecký pavilón na Medzinárodná výstava v roku 1929 v BarceloneSamotný pavilón – majstrovské dielo otvoreného priestoru, mramoru, skla a pokojnej vody – bol postavený ako vyjadrenie kultúrnej modernity Weimarskej republiky. Stoličky boli vyrobené na sedenie a konkrétne na to, aby na nich počas otváracieho ceremoniálu sedel španielsky kráľ Alfonz XIII.
Mies van der Rohe (1886 – 1969) je architekt, ktorý stojí za frázami „menej je viac“ a „Boh je v detailoch“ – dvoma frázami, ktoré pravdepodobne najlepšie vystihujú to, čomu sa počas svojho života venoval. Narodil sa v Aachene, študoval u Petra Behrensa v Berlíne (popri Walterovi Gropiovi a Le Corbusierovi) a stal sa posledným riaditeľom Bauhausu predtým, ako ho nacisti v roku 1933 zatvorili. Potom emigroval do Chicaga, kde pretváral americký modernizmus budovami ako Farnsworth House a Seagram Building.
Jeho spolupracovníčka Lilly Reichová (1885 – 1947) si zaslúži väčšie uznanie, než sa jej historicky dostávalo. Nedávne výskumy naznačujú, že Reichová bola hlavnou hybnou silou stojacimi za interiérovým dizajnom a zariadením barcelonského pavilónu. Dizajn stoličky nesie logiku oboch: monumentálny rám v tvare X, vymodelovaný podľa skladacích stoličiek starorímskych magistrátov, vyrobený z ocele a kože s hlbokými gombíkmi.
Rám bol pôvodne vyrobený z plochých chrómovaných oceľových tyčí zvarených a zoskrutkovaných. Neskôr bol zdokonalený na použitie súvislého kusu nehrdzavejúcej ocele, čo dodalo priečnym nohám ich charakteristickú bezšvíkovú architektonickú líniu. pahorok získala od spoločnosti Mies výhradnú výrobnú licenciu v roku 1953 a odvtedy vyrába stoličku na základe tejto licencie.
Môžete si pozrieť sortiment spoločnosti Decomica Reprodukcie barcelonského kresla — dostupné v pravej koži s bezplatným doručením v rámci EÚ.
Prečo sú tieto návrhy dodnes stále dôležité?
Obe stoličky riešia rovnaký problém odlišne. Stolička Eames Lounge je hrejivá, poddajná, domácka – prináša modernistické materiály (preglejku, hliník, kožu) do atmosféry, ktorá pôsobí skôr ako pohodlie než ako dizajnové vyhlásenie. Stolička Barcelona je chladná, slávnostná, štrukturálna – jej prítomnosť v miestnosti je architektonická, nielen dekoratívna. Spoločne predstavujú dva póly, ktoré okupoval moderný dizajn polovice storočia: ľudský a monumentálny.
Moderný štýl polovice storočia v podstate znamená, jednoducho povedané, dizajn vytvorený približne medzi rokmi 1935 a 1970, ktorý kombinoval nové priemyselné materiály – tvarovanú preglejku, sklolaminát, hliník, oceľ – s optimistickou, funkčnou estetikou a presvedčením, že dobrý dizajn by mal zlepšiť každodenný život. Štýl odmietal ťažkú ornamentiku predchádzajúcich období bez toho, aby sa prepadol do chladného minimalizmu, ktorý nasledoval. Jeho cieľom bolo byť moderný a zároveň obývateľný a v najlepšej forme – v stoličkách, ako sú tieto – to presne dosiahol.
Ďalším dôvodom, prečo tieto návrhy pretrvávajú, je to, že boli navrhnuté skonštrukčne, nielen navrhnuté. Technika preglejkovej škrupiny Eames, bezšvíkový oceľový rám Barcelony: to sú konštrukčné rozhodnutia, ktoré prinášajú krásne výsledky. Štrukturálna krása starne lepšie ako dekoratívna krása.
Ako verné reprodukcie udržiavajú tieto návrhy dostupné?
Originálne kreslá Eames Lounge a Barcelona od ich autorizovaných výrobcov majú ceny, ktoré ich prevyšujú ceny väčšiny domácností. To je čiastočne opodstatnené – precízna výroba, kvalitné materiály a tradičná značka so sebou prinášajú skutočné náklady. Je však tiež pravda, že ochrana dizajnových práv EÚ na väčšinu kusov z polovice minulého storočia bola... odpadlý, čím sú úprimne opísané reprodukcie úplne legálne vo väčšine jurisdikcií EÚ. Reprodukcia nie je falzifikát: nenesie žiadne falošné označenie, netvrdí, že je produktom spoločnosti Herman Miller alebo Knoll, a netvári sa, že je niečím, čím nie je.
At Decomica, reprodukcie sú presne takto opísané – kvalitné repliky s použitím pravej talianskej kože, tvarovaných preglejkových škrupín a hliníkových podstavcov (Eames) alebo rámov z nehrdzavejúcej ocele (Barcelona). Každý kus nesie Záruka výrobcu 2 za rok, doručuje sa bezplatne v celej EÚ (s výnimkou Bulharska, Grécka, Cypru a Malty) a dodáva sa s 14-dňová lehota na vrátenie tovaruRozdiely si môžete podrobne porovnať aj na Replika Eamesovho sprievodcu vs. originál.
Samotné návrhy boli vždy určené na sedenie, nielen na obdivovanie. Reprodukcie, vyhotovené čestne, tento účel ešte viac rozširujú.
Často kladené otázky
Kto navrhol barcelonskú stoličku?
Ludwig Mies van der Rohe navrhol stoličku Barcelona v spolupráci s Lilly Reichovou pre nemecký pavilón na Medzinárodnej výstave v Barcelone v roku 1929. Spoločnosť Knoll vlastní výhradnú licenciu na výrobu od roku 1953.
Kto navrhol kreslo Eames Lounge?
Charles a Ray Eamesovci navrhli kreslo Eames Lounge Chair (model 670) a taburetku (model 671). Bola uvedená na trh v roku 1956 a odvtedy sa nepretržite vyrába – spoločnosťou Herman Miller v USA a spoločnosťou Vitra pre Európu.
Kedy bolo vyrobené kreslo Eames Lounge?
Stolička bola prvýkrát predstavená v roku 1956 v americkej televízii po rokoch vývoja Charlesa a Ray Eamesovcov. V tom istom roku sa začala nepretržitá výroba s Hermanom Millerom a nikdy nezmizla z katalógu.
Kto dnes vyrába originálne kreslo Barcelona Chair a Eames Lounge Chair?
Spoločnosť Knoll vyrába stoličku Barcelona na základe licencie od pozostalosti Miesa van der Rohea. Stoličku Eames Lounge vyrába spoločnosť Herman Miller v Spojených štátoch a spoločnosť Vitra pre európsky a blízkovýchodný trh.
Sú tieto dizajny stále chránené autorským právom alebo dizajnom v EÚ?
Ochrana dizajnových práv v EÚ pre väčšinu moderných kusov z polovice minulého storočia – vrátane tých z 20. a 50. rokov 20. storočia – zanikla. To znamená, že čestne opísané reprodukcie, ktoré nemajú žiadne falošné označenie, sú vo väčšine jurisdikcií EÚ legálne. Nie sú to falzifikáty a netvrdia, že sú originálnymi výrobkami výrobcu.
Prečo sú reprodukcie legálne, ak ide o známe návrhy?
Právna ochrana dizajnov výrobkov je časovo obmedzená. Po uplynutí platnosti práv EÚ na dizajn sa dizajn vo väčšine členských štátov stane verejne dostupným. Reprodukcia predávaná čestne – jasne označená ako replika, bez falošného označenia – je zákonná. Falzifikát, ktorý sa falošne prezentuje ako výrobok Knoll alebo Herman Miller, nie je zákonný.
Čo je moderný dizajn polovice storočia?
Moderný dizajn polovice storočia označuje dizajn vytvorený približne medzi rokmi 1935 a 1970, ktorý sa vyznačuje čistými líniami, funkčnými formami a použitím priemyselných materiálov, ako je tvarovaná preglejka, sklolaminát, oceľ a koža. Jeho cieľom bolo byť moderný a zároveň obývateľný – optimistický, pokiaľ ide o výrobu bez toho, aby sa vzdalo tepla. Kreslo Eames Lounge Chair a kreslo Barcelona Chair sú dva z jeho určujúcich prvkov.
Aké materiály sa používajú pri kvalitných reprodukciách diel Eames a Barcelona?
Kvalitné reprodukcie kresiel Eames Lounge využívajú korpusy z tvarovanej preglejky, vankúše z pravej kože a hliníkovú základňu – rovnakú materiálovú logiku ako originál. Reprodukcie kresiel Barcelona využívajú rám z nehrdzavejúcej ocele a vankúše z pravej kože. V Decomica všetky reprodukcie používajú pravú taliansku kožu a majú 2-ročnú záruku výrobcu.
