Escrito por el equipo de diseño de Decomica — actualizado en junio de 2026. Vendemos réplicas fieles de diseños icónicos; este artículo trata sobre los orígenes del diseño del Caboche, qué buscar en una réplica y cómo realizar un pedido a Decomica.
La réplica del colgante Foscarini Caboche recrea el diseño de Patricia Urquiola y Eliana Gerotto de 2005 —un globo de esferas transparentes de PMMA que dispersan la luz en todas direcciones— a un precio que refleja el coste de fabricación más que el prestigio de una marca italiana con licencia. Si desea el brillo cristalino y multidireccional del Caboche en su comedor o sala de estar, una réplica bien hecha se lo ofrece fielmente.
La lámpara colgante Caboche es diferente a las PH Artichoke o Tom Dixon Beat. Mientras que estas últimas utilizan metal macizo para controlar la dirección de la luz, la Caboche hace lo contrario: maximiza su dispersión. Cada esfera de PMMA actúa como una pequeña lente, refractando y dispersando la luz hacia afuera. El efecto en una habitación se asemeja más al de una araña de cristal que al de una lámpara colgante tradicional: ambiental, multidireccional y con un toque de glamour inconfundible, sin ser recargada.
El diseño original del caboche
Patricia Urquiola y Eliana Gerotto diseñaron la lámpara Caboche para Foscarini en 2005. Urquiola es una de las diseñadoras de muebles y productos más reconocidas de la actualidad; la Caboche es una de sus piezas de iluminación más emblemáticas. Su nombre alude a la palabra francesa para «cabeza», y su forma —un denso globo de burbujas transparentes— evoca tanto la espuma del jabón como los patrones de refracción del cristal.
La lógica de construcción es sencilla pero laboriosa: docenas de esferas de PMMA moldeadas individualmente por inyección se montan en brazos cortos y se disponen en anillos concéntricos alrededor de un portalámparas central. Cada esfera es ligeramente convexa, por lo que la luz de la fuente se refracta hacia afuera en lugar de atravesarla directamente. El resultado es una lámpara colgante que brilla desde dentro, pero que también ilumina su entorno, en lugar de proyectar un haz concentrado hacia abajo.
El modelo original de Foscarini, con licencia oficial, se fabrica en Italia con componentes de metal fundido y PMMA de alta calidad. La réplica utiliza el mismo principio óptico con PMMA similar y una montura de acero o aluminio. El efecto visual a distancia es prácticamente indistinguible.
tamaños disponibles
| Tamaño | Diámetro | Mejor uso |
|---|---|---|
| Pequeña | 35cm | Dormitorios, rincones de lectura, mesas de comedor pequeñas (de menos de 100 cm), instalaciones agrupadas. |
| Media | 50cm | Comedores estándar, punto focal de la sala de estar, sobre islas de cocina |
| Ancha | 65cm | Espacios diáfanos, habitaciones de doble altura, entornos de hostelería. |
Una sola lámpara Caboche de 50 cm sobre una mesa de comedor es una elección acertada para la mayoría de los espacios domésticos. En habitaciones más grandes o espacios abiertos, un grupo de dos o tres unidades de 35 cm colgadas a diferentes alturas puede resultar más efectivo que una sola lámpara colgante grande. La iluminación uniforme de la Caboche evita que los grupos de lámparas creen zonas de sombra que compitan entre sí, como ocurre con las lámparas colgantes direccionales.
De qué está hecha la réplica
La réplica utiliza acrílico PMMA (polimetilmetacrilato) para las esferas, el mismo material que el original. El PMMA posee la claridad óptica y el índice de refracción necesarios para que la lámpara funcione correctamente. Sustituirlo por poliestireno o PVC, materiales más económicos, comprometería el efecto visual, y cualquier réplica de calidad especificará el uso de PMMA.
La estructura es de acero o aluminio, con acabado cromado o níquel cepillado. El portalámparas central utiliza una bombilla estándar E27. No contiene componentes textiles; para limpiarla, basta con pasar un paño de microfibra seco por cada esfera. Evite los limpiadores con disolventes, ya que pueden agrietar la superficie de PMMA.
Acabados y opciones de color
El Foscarini Caboche original está disponible en versiones transparente y ámbar (las esferas ámbar intensifican significativamente la calidez de la luz). La réplica de Decomica está disponible en transparente. La versión transparente es la más versátil de las dos: adopta la calidez o frialdad de la bombilla con la que se combine, lo que permite un control total sobre el ambiente mediante la elección de la bombilla.
Recomendación de bombilla: una bombilla LED E27 de 2700 K y entre 8 y 12 W le dará a la lámpara Caboche su aspecto más cálido y favorecedor. Las esferas adquirirán un tono ligeramente dorado. Una bombilla LED de 3000 K es una buena opción intermedia para cocinas o espacios donde se come y se trabaja. Evite las bombillas de luz blanca fría (4000 K o más) a menos que el resto del espacio tenga un aspecto deliberadamente aséptico.
¿Por qué elegir una réplica en lugar del original con licencia?
El Foscarini Caboche, con licencia oficial, tiene un precio inicial de alrededor de 1,500 € para el tamaño mediano. Como ocurre con todas las piezas de diseño icónicas, este precio incluye los estándares de fabricación italianos de la marca, el control de calidad y la producción bajo licencia. No hay ningún engaño en ese precio.
Una réplica está pensada para quienes desean las cualidades ópticas y estéticas del diseño Caboche sin el sobreprecio de la marca. En Decomica vendemos réplicas abiertamente. No describimos nuestros Caboche como un producto Foscarini ni insinuamos ninguna conexión con la marca. Los compradores saben lo que adquieren.
Descubre nuestra gama completa de réplicas de lámparas de diseño para comparar la Caboche con otras lámparas colgantes icónicas.
Envíos, devoluciones y garantía
Envío gratuito al Reino Unido, la UE, Noruega y Suiza. El IVA está incluido; no hay gastos adicionales. Excepciones: Bulgaria, Grecia, Malta y Chipre. Para envíos a estos países, contáctenos antes de realizar su pedido.
Tiempo de procesamiento: 1-2 días laborables. Entrega: 5-7 días laborables a través de DPD una vez enviado el paquete. Recibirá un enlace de seguimiento por correo electrónico al momento del envío.
Devoluciones: 14 días desde la recepción. Las devoluciones por defectos son gratuitas; nosotros nos encargamos de la recogida con DPD. Devoluciones por cambio de opinión: se aplican gastos de envío de 40-50 €. Se requiere el embalaje original y el artículo debe inspeccionarse a su llegada. Los reembolsos se procesan en un plazo de 30 días desde la recepción de la devolución.
Garantía del fabricante de 2 años en todos los pedidos, que cubre defectos de materiales y fabricación.
Formas de pago: tarjetas de crédito/débito y PayPal. No aceptamos Klarna.
Soporte: support@decomica.com o chat en vivo. No hay línea telefónica. Respuesta en 24-48 horas.
Cómo instalar la réplica del Caboche
La instalación sigue el mismo proceso que cualquier lámpara colgante. La lámpara incluye un florón, un cable de suspensión (normalmente de 150 a 200 cm, ajustable) y un portalámparas E27. Si no dispone de un florón para lámpara colgante, necesitará un electricista. Conectarla a un florón existente es sencillo: entre 20 y 30 minutos para cualquier persona con conocimientos básicos de cableado.
Nota importante sobre la instalación de la lámpara Caboche: es más pesada de lo que parece debido a la cantidad de esferas de PMMA. La versión de 65 cm, en particular, debe colgarse de una viga del techo o de un anclaje de techo con la capacidad de carga adecuada, no solo de una fijación para placas de yeso. Consulte las especificaciones de peso en la página del producto y compárelas con sus herrajes de fijación.
¿Dónde funciona mejor el Caboche?
La dispersión omnidireccional de la Caboche la hace menos adecuada para espacios donde la iluminación focalizada es la prioridad. Su mejor rendimiento se da en:
- Comedor — El conjunto de esferas crea un elemento central visual que, además, ilumina toda la habitación en lugar de solo la superficie de la mesa.
- Salas — Como luz ambiental principal o secundaria, la luz cálida difusa crea una atmósfera similar a la de un salón.
- Bares de hotel y zonas de espera de restaurantes — El efecto de lámpara de araña funciona bien en el sector de la hostelería sin el coste ni la fragilidad del cristal.
- Dormitorios — La versión de 35 cm, colocada sobre una mesita de noche o un tocador, proporciona una luz ambiental suave y favorecedora.
La lámpara Caboche no funciona bien como luz de lectura o de trabajo sobre un escritorio. Si necesita iluminación direccional, las lámparas colgantes PH Artichoke o Beat son mejores opciones. Para una comparación de los tres diseños, consulte nuestra guía de compra de Artichoke , que también explica cuándo otros estilos de lámparas colgantes son más apropiados.
Réplica de Caboche vs. Réplica de Alcachofa: ¿Cuál es la adecuada para ti?
| Réplica de Caboche | Réplica de alcachofa PH | |
|---|---|---|
| Calidad de la luz | Dispersión omnidireccional, efecto de brillo | Sin reflejos en 360°, cálida y enfocada. |
| Material | Esferas acrílicas de PMMA, marco de acero/cromo. | Hojas de acero prensado, con recubrimiento en polvo o chapadas. |
| Altura óptima del techo | Más de 250 cm (el peso de la esfera requiere espacio libre) | 240 cm+ (la envergadura de las hojas requiere espacio libre) |
| Nivel de declaración | Glamuroso, como una lámpara de araña | Arquitectura de mediados de siglo |
| Mantenimiento | Limpieza de esferas individuales | Espolvorear hojas |
Preguntas frecuentes
¿Las esferas de la réplica del Caboche son de cristal auténtico?
No, son de acrílico PMMA, el mismo material que se usó en la obra original de Foscarini con licencia. El PMMA tiene mayor resistencia al impacto que el vidrio y la misma claridad óptica. El efecto de refracción es idéntico a la distancia de visión normal en una habitación.
¿Puedo usar un LED regulable con el Caboche?
Sí, siempre y cuando el regulador de intensidad sea compatible con la bombilla LED que elija. La mayoría de los reguladores de intensidad modernos funcionan con bombillas LED E27 estándar. Verifique la compatibilidad con su regulador y la marca de su bombilla antes de comprar.
¿La réplica incluye bombilla?
No. Recomendamos una bombilla LED E27 de 2700K (8–12W) para obtener el efecto más cálido.
¿Qué ocurre si mi lámpara llega dañada?
Contáctanos en support@decomica.com en un plazo de 14 días con fotos de los daños. Organizaremos la recogida gratuita con DPD y el reemplazo o reembolso.
¿Está disponible la réplica del Caboche con acabado en oro?
Nuestro stock actual es transparente. Para solicitudes de acabados personalizados, póngase en contacto con support@decomica.com.
¿Cuánto tiempo tarda la entrega?
1-2 días laborables de preparación del pedido más 5-7 días laborables de tránsito. Plazo total típico: 6-9 días laborables desde la realización del pedido hasta la entrega en la UE.
