Napísané dizajnérskym tímom Decomica – aktualizované v júni 2026. Na základe praktických skúseností s montážou viacerých výrobných sérií našich reprodukcií kresla Eames Lounge.
Zostavenie repliky kresla Decomica Eames Lounge trvá väčšine ľudí 20 – 30 minút. Potrebujete jeden krížový skrutkovač a imbusový kľúč, ktorý je súčasťou balenia. Žiadne elektrické náradie ani špeciálne zručnosti. Kreslo sa dodáva v dvoch kartónoch; každý komponent je vopred označený. Najčastejšou chybou je uponáhľané spojenie základne a plášťa – tento návod presne vysvetľuje, ako sa tomu vyhnúť.
Kreslo Eames Lounge Chair, ktoré navrhli Charles a Ray Eamesovci v roku 1956, bolo navrhnuté s ohľadom na elegantnú jednoduchosť – a táto filozofia sa prenáša aj do montáže. Replika sa dodáva čiastočne rozobratá, aby sa počas prepravy chránili preglejkové korpusy a kožené vankúše, ale spojovacie body sú jednoduché, keď pochopíte, ako fungujú. Táto príručka vás krok za krokom prevedie všetkými krokmi s poznámkami o bežných chybách a o tom, ako by mal konečný výsledok vyzerať a ako by sa mal pôsobiť.
Čo je v krabici
Reprodukcia kresla Eames Lounge Chair sa dodáva v jednom alebo dvoch kartónoch v závislosti od toho, či ste si objednali iba kreslo alebo kreslo a taburetku. Pred začatím položte všetky komponenty na čistý, kobercom pokrytý alebo čalúnený povrch. Nájdete v ňom:
- Tri časti preglejkovej škrupiny: spodná časť sedadla, horná časť operadla a opierka hlavy. Každá z nich má dyhu na oboch stranách a kožené vankúše sú už pripevnené.
- Päťramenná základňa z tlakovo liateho hliníka s otočným mechanizmom.
- Centrálna zostava chrbtice (hliníkový stĺpik a konzola, ktoré spájajú chrbtovú časť a opierku hlavy).
- Oporná doska sedadla (konzola, ktorá pripevňuje škrupinu sedadla k základni).
- Gumové úchyty tlmičov — malé valcovité gumené nárazníky, zvyčajne štyri až šesť kusov. Nevyhadzujte ich; sú konštrukčné.
- Skrutky, matice a podložky v označenom vrecku.
- Imbusový kľúč (zvyčajne 5 mm alebo 6 mm).
- Osmanské komponenty (ak je objednané): korpus podnožky, základná doska podnožky, štyri nožičky.
- Pokyny na použitie s očíslovaným diagramom.
Ak niektorý komponent chýba alebo je viditeľne poškodený, zastavte ho a pred pokračovaním kontaktujte support@decomica.com. Na poškodený tovar sa vzťahuje dvojročná záruka; spoločnosť Decomica zabezpečí vyzdvihnutie DPD bezplatne.
Potrebné nástroje
- Krížový skrutkovač (stredná veľkosť)
- Imbusový kľúč (súčasťou balenia)
- Mäkká látka alebo deka na položenie škrupín (chráni dyhu počas montáže)
Na pevné upevnenie chrbticového spoja sa občas hodí gumené kladivo, ale nie je to potrebné. Nepoužívajte štandardné kladivo priamo na preglejkový alebo hliníkový povrch.
Montáž krok za krokom: Stolička
Krok 1: Pripevnite nosnú dosku sedadla k základni (5 minút)
Položte päťramenný hliníkový podstavec hore nohami na polstrovaný povrch. Nájdite nosnú dosku sedadla – ide o plochý hliníkový držiak s centrálnym otvorom pre skrutku a štyrmi menšími otvormi okolo neho.
Zarovnajte nosnú dosku nad stredovým nábojom základne tak, aby sa otvory pre skrutky lícovali. Najprv prevlečte stredovú skrutku a utiahnite ju rukou, potom ju úplne zaistite imbusovým kľúčom. Doska by mala byť zarovnaná a vodorovná. Ak sa kýva, skrutka nie je úplne usadená v náboji – pred utiahnutím ju vyberte a znova zarovnajte.
Nepreťahujte. Hliníkové závity sú pevné, ale nadmerný krútiaci moment im neprospieva. Pevné a tesné je správne.
Krok 2: Umiestnenie gumených úchytov tlmičov (2 minúty)
Gumové úchyty tlmičov sa nachádzajú medzi kovovými spojovacími bodmi a preglejkovými škrupinami. Toto je jeden z najdôležitejších krokov a zároveň ten, ktorý sa najčastejšie vynecháva. Bez úchytov tlmičov sa škrupiny priamo dotýkajú kovu, čo spôsobuje hluk, únavu materiálu z ohybu v preglejke a pocit tuhosti, ktorý sa citeľne líši od zamýšľaného pocitu zo sedenia.
Nájdite montážne čapy na nosnej doske sedadla. Na každý čap pritlačte gumený tlmič. Mali by pevne pritlačiť prstami. Ak držiak úplne nezapadne, rovnomerne pritlačte pätou ruky – nepoužívajte skrutkovač, ktorý by mohol roztrhnúť gumu.
Krok 3: Montáž sedadla k základni (5 minút)
Otočte zostavu základne pravou stranou nahor. Držte škrupinu sedadla nad ňou a nájdite štyri otvory pre skrutky na spodnej strane škrupiny – tie sa zarovnajú s čapmi na nosnej doske.
Spustite škrupinu na nosnú dosku a jemne ju zatlačte, kým čapy (s namontovanými úchytmi tlmičov) neprejdú cez otvory. Škrupina by mala byť vodorovne. Ak sa nakláňa na jednu stranu, skontrolujte, či sú všetky úchyty tlmičov správne usadené a či je nosná doska vycentrovaná na základni.
Podložky a skrutky prevlečte zospodu nosnej dosky nahor cez škrupinu. Všetky štyri skrutky utiahnite ručne a potom ich dotiahnite imbusovým kľúčom krížovo (uhlopriečne dvojice), aby ste zabezpečili rovnomerný upínací tlak. Škrupina by sa pri stlačení nemala kývať.
Krok 4: Montáž chrbtovej a hlavovej opierky na chrbticu (8 minút)
Centrálna chrbtica je zostava hliníkového stĺpika a konzoly, ktorá spája chrbtovú časť a opierku hlavy do jedného celku. Vo väčšine reprodukcií Decomica sa chrbtica dodáva čiastočne predmontovaná.
Položte zadnú časť škrupiny lícom nadol na polstrovaný povrch. Nájdite dva spojovacie body na hornej a dolnej strane vnútornej strany škrupiny. Tieto body slúžia na upevnenie chrbtových konzol.
Nasaďte spodný držiak chrbtice do spodného spojovacieho bodu zadného krytu. Na jeho upevnenie budú potrebné dve alebo štyri skrutky. Zatiaľ ich úplne neuťahujte – nechajte ich na približne 80 %, aby sa spojenie ešte dalo nastaviť.
Umiestnite škrupinu opierky hlavy do hornej časti chrbtice. Opierka hlavy sa mierne nakloní dopredu vzhľadom na chrbtovú škrupinu – je to správne a zámerné. Vložte horný držiak chrbtice do spojovacích bodov opierky hlavy a vložte skrutky. Opäť, zatiaľ úplne neuťahujte.
Keď sú všetky skrutky voľne utiahnuté, skontrolujte, či sú obe škrupiny správne orientované (koža smeruje von, dyhové strany viditeľné). Potom dotiahnite všetky skrutky chrbtice, začnite od opierky hlavy nadol. Zostavená jednotka chrbta a opierky hlavy by mala byť pevná a bez hrkotania.
Krok 5: Pripojenie zostavy operadla k sedadlu (5 minút)
Operadlo a opierka hlavy sa pripájajú k zadnej časti sedadla pomocou otočného držiaka. Ide o bod kĺbu, ktorý umožňuje charakteristické mierne naklonenie stoličky.
Jedna osoba drží zostavu operadla vo zvislej polohe a zarovnajte otočný držiak s montážnymi bodmi na zadnej strane sedadla. Vložte otočnú skrutku a utiahnite ju imbusovým kľúčom. Spojenie by malo umožňovať kontrolované naklonenie dozadu – ak operadlo úplne spadne dozadu bez odporu, otočný čap nie je správne utiahnutý. Ak sa vôbec nepohybuje, je príliš utiahnutý. Snažte sa o pevný odpor, ktorý umožňuje zámerný pohyb.
Tento krok je jednoduchší s dvoma ľuďmi. Jeden drží zadnú zostavu v správnom uhle; druhý zarovnáva a upevňuje skrutku.
Montáž krok za krokom: Osmanská pohovka
Taburetka sa montuje nezávisle od stoličky a je jednoduchšia. Zostavenie trvá 5 – 10 minút.
Krok 1: Pripevnite základnú dosku k podnožke
Položte škrupinu taburetky hore dnom. Základná doska je plochá hliníková alebo kovová doska, ktorá sa pripevňuje k spodnej strane škrupiny pomocou štyroch skrutiek. Dosku zarovnajte do stredu, všetky štyri skrutky utiahnite prstami a potom ich krížovo utiahnite imbusovým kľúčom.
Krok 2: Pripevnite nožičky
Štyri nožičky sa zaskrutkujú do závitových vložiek v základnej doske. Každú nožičku zaskrutkujte ručne, kým nebude pevne držať. Neuťahujte príliš – nožičky sú vyrobené z hliníka alebo zinkovej zliatiny a závit sa môže strhnúť. Nožičky by mali byť vodorovne; ak sa taburetka kýva, upravte ich mierne, kým nebudú stáť naplocho na rovnom povrchu.
Záverečné kontroly pred sadnutím
Pred použitím stoličky si prečítajte tento kontrolný zoznam:
- Všetky skrutky sú dotiahnuté, pri jemnom hojdaní stoličky nie je počuť žiadne hrkotanie.
- Sedadlo je rovné a stabilné na základni – nenakláňa sa na jednu stranu.
- Operadlo sa s pevným odporom nakloní a prirodzene sa vráti do vzpriamenej polohy.
- Všetky gumené úchyty tlmičov sú úplne usadené (žiadny kontakt kovu s preglejkou).
- Nohy taburetky sú vodorovné, žiadne hojdanie.
- Kožené vankúše sú správne umiestnené a nie sú stlačené na okrajoch.
Predpokladaný celkový čas montáže: 20 – 30 minút pre niekoho, kto to robí prvýkrát; 15 minút alebo menej pre druhýkrát.
Bežné chyby pri montáži (a ako sa im vyhnúť)
| Chyba | symptóm | Opraviť |
|---|---|---|
| Preskakovanie gumených úchytov tlmičov | Kovové hrkálenie; tuhší pocit; hluk pri kontakte so škrupinou | Demontujte sedadlo, namontujte úchyty tlmičov na všetky čapy a znova ho zložte. |
| Preťaženie otočnej skrutky | Operadlo sa nedá sklopiť; otočný čap sa zdá byť zaseknutý | Uvoľňujte otočnú skrutku o štvrť otáčky, kým nepocítite správny odpor. |
| Nedostatočné utiahnutie skrutiek chrbtice | Opierka hlavy sa kymáca; vŕzganie operadla | Znovu utiahnite všetky skrutky chrbtice od opierky hlavy smerom nadol |
| Nerovnomerné uťahovanie skrutiek | Škrupina sedí v miernom uhle | Uvoľnite všetky štyri, znovu usaďte škrupinu do vodorovnej polohy a znova dotiahnite krížovým spôsobom. |
| Umiestnenie škrupín dyhou nadol na tvrdú podlahu | Škrabance na dyhe počas montáže | Vždy pracujte na zloženej deke alebo koberci |
Starostlivosť po montáži
Po zostavení vyžaduje stolička minimálnu údržbu:
- Kožené vankúše: Prach utrite mäkkou suchou handričkou. V prípade rozliatia ihneď osušte čistou handričkou – netrite. Aviváž na kožu aplikovaná každých 12 mesiacov udržiava jej pružnosť. Vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu a zdrojom tepla, ktoré anilínovú kožu časom vysušujú.
- Preglejková dyha: Prach utierajte suchou alebo veľmi jemne vlhkou handričkou. Nepoužívajte leštidlá na nábytok so silikónom, ktoré sa hromadia na dyhovaných povrchoch.
- Hliníková základňa: Utrite vlhkou handričkou. Základná úprava je odolná a nevyžaduje si ošetrovanie.
- Skrutky: Po prvom mesiaci používania skontrolujte všetky spojovacie skrutky. Mierne usadenie je normálne; zvyčajne stačí jedno opätovné utiahnutie a stolička potom zostane pevne utiahnutá.
Prezrite si našu kolekciu kresiel Eames Lounge
Všetky Decomica Reprodukcie kresla Eames Lounge V balení nájdete imbusový kľúč a kompletný návod na montáž. Doprava zdarma v rámci EÚ a Spojeného kráľovstva, odoslanie do 1 – 2 pracovných dní, dvojročná záruka výrobcu.
Často kladené otázky
Ako dlho trvá zostavenie repliky kresla Eames Lounge?
Väčšina ľudí dokončí montáž za 20 – 30 minút na prvý pokus. Proces sa s postupom zvyknutia zrýchľuje – pri ďalších montážach trvá približne 15 minút alebo menej. Druhý pár rúk pre krok zadnej montáže to urýchľuje.
Aké nástroje potrebujem?
Krížový skrutkovač a imbusový kľúč sú súčasťou balenia. Žiadne elektrické náradie, žiadne špeciálne vybavenie.
Aké gumené diely sú súčasťou vrecka s hardvérom?
Ide o gumené tlmiče nárazov – dôležitý konštrukčný prvok, ktorý sa vkladá medzi kovové montážne čapy a preglejkové škrupiny. Absorbujú pohyb, znižujú hluk a dodávajú stoličke charakteristickú miernu flexibilitu. Nevynechávajte ich montáž.
Komponent dorazil poškodený. Čo mám robiť?
Zastavte montáž a kontaktujte support@decomica.com s fotografiami poškodeného komponentu. Spoločnosť Decomica hradí poškodenie počas prepravy v rámci dvojročnej záruky a zabezpečí výmenu alebo vyzdvihnutie DPD bezplatne. Nepokúšajte sa zostaviť ani použiť poškodený kryt, pretože to môže ovplyvniť štrukturálnu integritu.
