Napisala oblikovalska ekipa Decomica – posodobljeno junija 2026. Na podlagi praktičnih izkušenj s sestavljanjem več proizvodnih serij naših reprodukcij ležalnikov Eames.
Sestavljanje replike ležalnika Decomica Eames traja večini ljudi 20–30 minut. Potrebujete en križni izvijač in imbus ključ, ki je priložen v škatli. Ni električnega orodja, ni strokovnih znanj. Stol je dostavljen v dveh škatlah; vsaka komponenta je predhodno označena. Najpogostejša napaka je prenagljena povezava med podnožjem in ohišjem – ta priročnik natančno pojasnjuje, kako se ji izogniti.
Ležalnik Eames, ki sta ga leta 1956 zasnovala Charles in Ray Eames, je bil zasnovan za elegantno preprostost – in ta filozofija se prenaša tudi pri sestavljanju. Reprodukcija se pošilja delno razstavljena, da se med prevozom zaščitijo lupine iz vezanega lesa in usnjene blazine, vendar so točke povezovanja preproste, ko enkrat razumete, kako delujejo. Ta priročnik vas po vrsti vodi skozi vsak korak, z opombami o pogostih napakah in o tem, kakšen naj bi bil končni rezultat.
Kaj je v škatli
Reprodukcija ležalnega stola Eames je dobavljena v eni ali dveh škatlah, odvisno od tega, ali ste naročili samo stol ali stol in tabure. Preden začnete, vse komponente položite na čisto, preprogo ali oblazinjeno površino. Našli boste:
- Trije deli lupine iz vezanega lesa: Spodnja školjka sedeža, zgornja školjka hrbtišča in školjka vzglavnika. Vsak ima furnir na obeh straneh in že pritrjene usnjene blazine.
- Petkrako podnožje iz litega aluminija z vrtljivim mehanizmom.
- Osrednji sklop hrbtenice (aluminijasti steber in nosilec, ki povezujeta lupino hrbtišča in vzglavnika).
- Podporna plošča sedeža (nosilec, ki pritrdi školjko sedeža na podstavek).
- Gumijasti nosilci amortizerjev — majhni valjasti gumijasti odbijači, običajno štiri do šest kosov. Ne zavrzite jih; so konstrukcijske narave.
- Vijaki, vijaki in podložke v označeni vrečki.
- Allen ključ (običajno 5 mm ali 6 mm).
- Otomanske komponente (če je naročeno): školjka tabureja, osnovna plošča tabureja, štiri noge.
- Navodila za uporabo z oštevilčenim diagramom.
Če katera koli komponenta manjka ali je vidno poškodovana, se pred nadaljevanjem ustavite in se obrnite na support@decomica.com. Poškodovano blago je krito z dvoletno garancijo; Decomica bo brezplačno poskrbel za prevzem DPD.
Potrebna orodja
- Križni izvijač (srednje velikosti)
- Imbus ključ (priložen v škatli)
- Mehka krpa ali odeja za polaganje školjk (ščiti furnir med sestavljanjem)
Gumijasto kladivo je občasno uporabno za trdno pritrditev hrbteničnega spoja, vendar ni potrebno. Standardnega kladiva ne uporabljajte neposredno na vezanem lesu ali aluminijasti površini.
Sestavljanje po korakih: Stol
1. korak: Pritrdite podporno ploščo sedeža na podstavek (5 minut)
Petkrako aluminijasto podnožje postavite na glavo na oblazinjeno površino. Poiščite podporno ploščo sedeža – to je raven aluminijast nosilec z osrednjo luknjo za vijak in štirimi manjšimi luknjami okoli nje.
Nosilno ploščo poravnajte z osrednjim pestom podnožja, tako da se luknje za vijake poravnajo. Najprej privijte osrednji vijak in ga ročno privijte, nato pa ga z imbus ključem popolnoma pritrdite. Plošča mora biti poravnana in ravna. Če se ziba, vijak ni popolnoma nameščen v pestu – pred privijanjem ga odstranite in ponovno poravnajte.
Ne zategujte premočno. Aluminijasti navoji so močni, vendar jim prekomerni navor ne koristi. Pravilno je, da so trdni in tesni.
2. korak: Namestitev gumijastih amortizerjev (2 minuti)
Gumijasti nosilci amortizerjev so nameščeni med kovinskimi priključki in lupinami iz vezanega lesa. To je eden najpomembnejših korakov in tisti, ki ga najpogosteje izpustimo. Brez nosilcev amortizerjev se lupine neposredno dotikajo kovine, kar povzroča hrup, upogibno utrujenost vezanega lesa in bolj tog občutek, ki se opazno razlikuje od predvidene izkušnje sedenja.
Na nosilni plošči sedeža poiščite pritrdilne čepe. Na vsak čep pritisnite gumijast amortizer. S prstom se morajo trdno pritisniti. Če se nosilec ne namesti popolnoma, ga enakomerno pritisnite s spodnjo stranjo roke – ne uporabljajte izvijača, saj lahko strga gumo.
3. korak: Namestitev školjke sedeža na podstavek (5 minut)
Osnovni sklop obrnite z desno stranjo navzgor. Držite školjko sedeža nad njo in poiščite štiri luknje za vijake na spodnji strani školjke – te se poravnajo s čepi na podporni plošči.
Školjko spustite na podporno ploščo in jo nežno pritiskajte, dokler čepi (z nameščenimi nosilci amortizerjev) ne gredo skozi luknje. Školjka mora biti poravnana. Če se nagne na eno stran, preverite, ali so vsi nosilci amortizerjev pravilno nameščeni in ali je podporna plošča centrirana na podstavku.
Podložke in vijake namestite od spodaj podporne plošče navzgor skozi ohišje. Vse štiri vijake ročno privijte, preden jih dokončno privijete z imbus ključem v križnem vzorcu (diagonalni pari), da zagotovite enakomeren pritisk vpenjanja. Ohišje se pri pritisku ne sme majati.
4. korak: Namestitev lupine hrbta in vzglavnika na hrbtenico (8 minut)
Osrednji del hrbtenice je sklop aluminijastega stebra in nosilca, ki povezuje hrbtno školjko in vzglavnik v eno enoto. Pri večini reprodukcij Decomica je del hrbtenice delno sestavljen.
Hrbtno školjko položite z licem navzdol na oblazinjeno površino. Poiščite dve priključni točki na vrhu in dnu notranje površine školjke. Na teh točkah so nameščeni nosilci hrbtenice.
Spodnji nosilec hrbtenice namestite v spodnjo priključno točko zadnje školjke. Za pritrditev bosta potrebna dva ali štirje vijaki. Še ne zategnite jih do konca – pustite jih na približno 80 %, da se povezava še vedno lahko prilagodi.
Namestite školjko vzglavnika v položaj na vrhu hrbtenice. Vzglavnik se rahlo nagne naprej glede na zadnjo školjko – to je pravilno in namerno. Namestite zgornji nosilec hrbtenice v priključne točke vzglavnika in vstavite vijake. Ponovno, še ne zategnite do konca.
Ko so vsi vijaki rahlo nameščeni, preverite, ali sta obe lupini pravilno obrnjeni (usnje je obrnjeno navzven, furnirji pa vidni). Nato dokončno privijte vse vijake hrbtenice, začenši od vzglavnika navzdol. Sestavljena enota hrbtišča in vzglavnika mora biti toga in ne sme ropotati.
5. korak: Priključitev hrbtnega dela na školjko sedeža (5 minut)
Enota hrbtnega naslona in vzglavnika se z zadnjim delom sedežne školjke poveže z vrtljivim nosilcem. To je tečaj, ki omogoča značilen rahel nagib stola.
Z eno osebo, ki drži hrbtni del pokonci, poravnajte nosilec vrtljivega ležaja s pritrdilnimi točkami na zadnji strani sedežne školjke. Vstavite vijak vrtljivega ležaja in ga privijte z imbus ključem. Povezava mora omogočati nadzorovan nagib nazaj – če se hrbtni del popolnoma spusti nazaj brez upora, vrtljivi ležaj ni pravilno privit. Če se sploh ne premakne, je preveč privit. Prizadevajte si za močan upor, ki omogoča namerno gibanje.
Ta korak je lažji, če sta v dvoje. Ena drži zadnji del pod pravilnim kotom, druga pa poravna in pritrdi vijak.
Sestavljanje po korakih: Otoman
Tabure se sestavi neodvisno od stola in je enostavnejši. Čas sestavljanja je 5–10 minut.
1. korak: Pritrdite osnovno ploščo na otomansko školjko
Školjko tabureja položite na glavo. Osnovna plošča je ravna aluminijasta ali kovinska plošča, ki je pritrjena na spodnjo stran školjke s štirimi vijaki. Ploščo poravnajte na sredino, vse štiri vijake privijte s prsti in nato križno privijte z imbus ključem.
2. korak: Pritrdite stopala
Štiri nogice privijte v navojne vložke v osnovni plošči. Vsako nogico privijte ročno, dokler ni tesno pritisnjena. Ne zategujte jih preveč – nogice so iz aluminija ali cinkove zlitine in navoj se lahko strga. Nogice morajo biti poravnane; če se otoman ziblje, nogice delno prilagodite, dokler ne bodo ravno na ravni površini.
Končni pregledi pred sedenjem
Pred uporabo stola preglejte ta kontrolni seznam:
- Vsi vijaki so zategnjeni, pri rahlem zibanju stola ni slišnega ropotanja.
- Sedežna školjka je ravna in stabilna na podstavku – ne nagiba se na eno stran.
- Hrbtni del se nagne z močnim uporom in se nato naravno vrne v pokončni položaj.
- Vsi gumijasti nosilci amortizerjev so popolnoma nameščeni (brez stika kovine z vezanim lesom).
- Noge otomanskega podnožja so poravnane; brez zibanja.
- Usnjene blazine so pravilno nameščene in niso stisnjene na robovih.
Predvideni skupni čas sestavljanja: 20–30 minut za nekoga, ki to počne prvič; 15 minut ali manj za drugič.
Pogoste napake pri sestavljanju (in kako se jim izogniti)
| napaka | Simptom | fiksna |
|---|---|---|
| Preskakovanje gumijastih nosilcev amortizerjev | Kovinsko ropotanje; trši občutek; hrup pri stiku z lupino | Razstavite školjko sedeža, namestite nosilce amortizerja na vse čepe in ponovno sestavite |
| Premočno zategovanje vrtljivega vijaka | Hrbet se ne naslanja; vrtišče se zdi zataknjeno | Zgibni vijak popuščajte za četrtino obrata, dokler ne začutite ustreznega upora. |
| Premalo zategnjeni vijaki hrbtenice | Vzglavnik se maja; hrbtni del škripa | Ponovno privijte vse vijake hrbtenice od vzglavnika navzdol |
| Neenakomerno privijanje vijakov | Školjka je postavljena pod rahlim kotom | Zrahljajte vse štiri, ponovno namestite školjko vodoravno in jo ponovno privijte v križnem vzorcu. |
| Polaganje školjk s furnirjem navzdol na trda tla | Praske furnirja med montažo | Vedno delajte na zloženi odeji ali preprogi |
Nega po montaži
Ko je stol sestavljen, potrebuje minimalno vzdrževanje:
- Usnjene blazine: Prah obrišite z mehko suho krpo. Razlitja takoj popivnajte s čisto krpo – ne drgnite. Nega usnja, ki jo nanesete vsakih 12 mesecev, ohranja prožnost. Izogibajte se neposredni sončni svetlobi in virom toplote, ki sčasoma izsušijo anilinsko usnje.
- Furnir iz vezane plošče: Prah obrišite s suho ali zelo rahlo vlažno krpo. Ne uporabljajte loščil za pohištvo s silikonom, ki se nabirajo na furnirnih površinah.
- Aluminijasta osnova: Obrišite z vlažno krpo. Osnovni premaz je trpežen in ne potrebuje nege.
- Vijaki: Po prvem mesecu uporabe preverite vse priključne vijake. Nekaj posedanja je normalno; običajno zadostuje en sam prehod privijanja in stol ostane nato tesen.
Oglejte si našo kolekcijo ležalnih stolov Eames
Vse Decomica Reprodukcije Eamesovega ležalnega stola V škatli so priloženi imbus ključ in celotna navodila za sestavljanje. Brezplačna dostava v EU in Združeno kraljestvo, odpošiljanje v 1–2 delovnih dneh, dvoletna garancija proizvajalca.
Pogosto zastavljena vprašanja
Koliko časa traja sestavljanje reprodukcije ležalnika Eames?
Večina ljudi sestavljanje opravi v 20–30 minutah v prvem poskusu. Postopek se s privajanjem pospeši – pri naslednjih sestavah traja približno 15 minut ali manj. Če imate za zadnji del sestavljanja še en par rok, se stvari pospešijo.
Katera orodja potrebujem?
V škatli sta priložena križni izvijač in imbus ključ. Brez električnega orodja, brez specializirane opreme.
Kateri gumijasti deli so vključeni v vrečko s strojno opremo?
To so gumijasti amortizerji – pomemben strukturni element, ki se namesti med kovinske pritrdilne čepe in lupino iz vezanega lesa. Absorbirajo gibanje, zmanjšujejo hrup in dajejo stolu značilno rahlo upogibnost. Ne izpustite njihove namestitve.
Komponenta je prispela poškodovana. Kaj naj storim?
Prenehajte sestavljanje in pišite na support@decomica.com s fotografijami poškodovanega sestavnega dela. Decomica krije škodo med transportom v okviru dvoletne garancije in bo brezplačno poskrbela za zamenjavo ali prevzem pri DPD. Ne poskušajte sestaviti ali uporabljati poškodovane lupine, saj lahko to vpliva na strukturno celovitost.
